Premiati V° ed. – Sezione Poesia

*
Le mie labbra
spopolate conservano
il fresco odore
tolto alla tua gola,
dimora d’insopprimibile sete.
Lino prezioso
che mi vizia e mi assorbe
nell’ombra furtiva della sera.
Poi saremo solo segreto
di rami e nervi in fuga
al mattino: un grido
che galleggia sognante.

*
Ricordi, sospesi nell’incanto
di parole,
creano paesaggi
di luna marina.
E le figure aggraziate
di uomini, al limite
impalpabile del sogno.
A riva, i volti.

Fragranza di profumi d’erba nuova
e fiori, dopo il gelo dell’inverno.
Un alito non v’è, che foglia muova.
Rinnovo di natura e dell’eterno!

Affogo i passi miei nella rugiada
che il sole non riesce ad asciugare,
cercando nel mio spirito la strada
che al cielo più mi possa avvicinare.

Soave sensazione, nel mio cuore,
bevendo l’aria pura che respiro;
vedere lo sbocciare d’un bel fiore,
e gli occhi inumidirsi in un sospiro.

Tra i rami c’è il concerto degli uccelli…
E’ uno dei miracoli più belli.

Jàrd u sol ‘mmèzz a sta majés!
‘Ppìcc e ‘mbóch rèn e
cr’st’jièn
‘Ng stà n’sciùn n’do paés
Ogni cós pèr cóm fùss ‘dd’rmùt
Mangh i scorciamèn
tènn curàgg a scì
sott a stu sól.
U vènt d’ Favùgn
taghhij u fièt e ‘nt fa r’fiatà
Vòss na lattín ‘mmèzz a víj
Ruc’liéij…ruc’liéij!
E c’ sènt sul stu r’mór.
Na vóc d’ d’lór ma
dà s’gnèl ca jè vív
Nu pumàcchij ddorm o frisc’ch
sott a mach’n.
Ca  lèngh fór t’è sèt e n’n tróv jàcqu
R’spír chièn pèr quès mort!
A n’ata vann c’è f’rmèt
Crìst!
A quà, dìnt a
sta contrór, u Padretèrn
ha pèrz  u r’llògg e ng’è
passèt cchiù !
Sól e vent  nazz’chèijn
e ‘ddorm’n  i cuscènz
Pùr u tèmp fa fatíj
e c’ scord a camm’nà!

* traduz.

Arde il sole in mezzo a questo campo di grano lasciato a riposo. Accende ed infuoca grano e persone. Non c’è nessuno in paese. Ogni cosa sembra addormentata. Neppure i “sbucciamani” hanno il coraggio di uscire sotto questo sole. Il vento di Faùgno ti taglia il fiato e non ti fa respirare. Spinge una lattina nella via. Rotola, rotola. E si sente solo questo rumore. Una voce di dolore, ma da segnale d’esser viva. Un volpino dorme al fresco sotto un’automobile. Respira piano, sembra quasi morto. Cristo si è fermato in un altro posto! Qui, in questa controra, il Padreterno ha smarrito l’orologio e non è passato più. Sole e vento cullano ed addormentano le coscienze. Persino il tempo fa fatica e si scorda di andare avanti!